Вопросы отглагольной номинализации в языке какчикель

В данной статье мы представляем обзор продуктивных шаблонов отглагольной номинализации в какчикеле (эргативный язык из майяской семьи с базовым порядком слов VOS/SVO). Принимая за основу универсальную типологию отглагольных существительных, предложенную Дж. Гримшо и доработанную Х. Борер и К. Мултоном, мы показываем, что, в отличие от английского и других хорошо изученных языков Европы, которые разрешают использование одного и того же показателя для образования разных по своей природе лексических единиц, в какчикеле производные имена четко разделяются по своим морфологическим свойствам на три группы: сложные события, простые события и результаты. Мы подробно описываем особенности семантики и синтаксического поведения данных единиц, которым не уделяется достаточно внимания в существующих описательных грамматиках и формальных работах по майянистике. Рассматриваемые данные представляют интерес с типологической точки зрения, и их дальнейшее обсуждение поспособствует развитию общей теории номинализации.