Formes nouvelles tokhariennes B extraites des fragments de Berlin III. Formes préfixales, formes de l’impératif, formes de l’imparfait et de l’optatif, addendum [Новые тохарские B формы из Берлинских фрагментов III. Формы с префиксами, формы императива, формы имперфекта и оптатива, addendum]

Настоящая статья — третья в цикле работ, посвященных выявлению прежде неизвестных (или неверно интерпретировавшихся) форм тохарского B языка, представленных в тек­стах из собрания Берлинской библиотеки. Статья состоит из четырех разделов: формы с префиксами, формы императива, формы имперфекта и оптатива, addendum (данный раздел включает в себя несколько именных — в широком смысле — форм, не вошедших в статьи 2022 и 2024 гг., среди которых выделяются диминутивы с суффиксом -śke). Особого упоминания заслуживает предлагаемая нами трактовка формы epes (лист B 110), ранее считавшейся результатом описки, как наречия со значением ‘в жены’: такая трактовка позволяет существенно точнее понять содержание фрагментарно сохранившегося тохарского B текста, излагающего легендарные биографии двух главных учеников Будды Шакьямуни — Шарипутры и Маудгальяяны.