Футурально-проспективные конструкции в гвинейском манинка
Валентин Феодосьевич Выдрин
Национальный институт восточных языков и цивилизаций (INALCO), Париж, Франция;
Лаборатория «Языки и культуры Черной Африки» (LLACAN) Национального центра научных исследований, Париж, Франция;
Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия; vydrine@gmail.com
Аннотация:
В гвинейском манинка имеются три глагольные конструкции с базовыми значениями из футурально-проспективной зоны: первое будущее, второе будущее и проспектив. В статье рассматривается семантика и распределение этих конструкций на основе данных элицитации и, с другой стороны, материалов из естественного текста. Показано, что сравнительно малочастотная конструкция второго будущего (с показателем dínà ) употребляется в значении отдаленного будущего; проспективная (маркируемая глагольным суффиксом -tɔ), помимо проспективного значения, может также выражать футуральные и модальные значения; конструкция первого будущего (показатель dí ) выражает широкий спектр футуральных значений (и может считаться, таким образом, дефолтной конструкцией будущего), но также и хабитуалис. Отмечается чувствительность конструкций первого будущего и проспективной к наличию в клаузе аргументного фокуса. Высказываются предположения об этимологии и путях эволюции каждой из этих конструкций и их показателей: проспективной — из конверба со значением таксиса одновременности; первого будущего — из качественного глагола dí ‘быть приятным; быть легким, нетрудным’; второго будущего — из конструкции первого будущего с глаголом nà ‘приходить’.
Для цитирования:
Выдрин В. Ф. Футурально-проспективные конструкции в гвинейском манинка. Вопросы языкознания, 2019, 5: 73–100.
Благодарности:
Я хотел бы выразить глубокую признательность своему основному информанту, Мамади Дьяне, директору Института прикладных лингвистических исследований (IRLA) в Конакри за его безграничное терпение, энтузиазм и тонкую языковую интуицию.