Карабахский диалект армянского языка: фонетика и морфология

Карабахский диалект является одним из наиболее заметных и распространенных живых диалектов армянского языка. На нем говорит армянское население Нагорного Карабаха, которое после войны 2023 г. вынуждено было покинуть родные места и расселиться в сотнях населенных пунктов Республики Армения, Российской Федерации и ряда других стран. Согласно морфологической классификации армянских диалектов, он относится к ветви Um; согласно фонетической классификации — к диалектам, подвергшимся первому передвижению согласных, а в многофакторной статистической классификации включается в восточную группу — карабахско-шамахинский или крайний восточный междиалектный ареал. Некоторые лингвисты, учитывая образование форм настоящего времени и имперфекта с помощью причастия на -s, считают самостоятельными диалектами гадрутский и шагахский поддиалекты карабахского диалекта, однако на практике различия между ними оказываются не очень значительными. В статье анализируются фонетическая и морфологическая системы диалекта, которые на общеармянском фоне, а особенно в сравнении с древнеармянским и современным литературным восточноармянским языками, обнаруживают ряд специфических черт. Особое внимание уделяется фонетической характеристике палатальных гласных и согласных, не используемых в литературном восточноармянском языке, синхронным и диахронным звуковым изменениям, моделям образования множественного числа, системе падежей и склонения, структуре глагола, выражению наклонений и времен. Одновременно отмечается, что в новых условиях карабахский диалект не имеет реальных перспектив развития и сохранения и находится под угрозой исчезновения.