Фонетические проявления коммуникативной адаптации в диалоге
Татьяна Васильевна Качковская @
Анна Дмитриевна Мамушина
Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт‑Петербург, Россия; kachkovskaia@phonetics.pu.ru
Аннотация:
В статье приводится обзор исследований, посвященных явлению коммуникативной адаптации — «подстройки» собеседников друг под друга в процессе общения. В речи такая подстройка наблюдается на всех уровнях, в том числе и на фонетическом; последний и находится в центре внимания данной работы. В статье обсуждаются два основных теоретических подхода к коммуникативной адаптации: этот процесс рассматривается как автоматический или как социально обусловленный. Далее описываются стратегии адаптации: конвергенция, дивергенция, сохранение индивидуальных характеристик. Отдельный раздел посвящен методам изучения фонетических проявлений коммуникативной адаптации: способам измерения и речевому материалу, используемому в экспериментальных работах. Основная часть статьи содержит результаты исследований, полученные ведущими научными коллективами мира. Анализ данных о том, как адаптация проявляется в основных фонетических характеристиках — частоте основного тона, темпе и интенсивности речи — показывает, что из этих характеристик наиболее последовательно адаптация проявляется в интенсивности речи. Относительно других фонетических характеристик сегодня сложно составить единую картину, так как исследования разнородны с точки зрения выбора методики и материала, а полученные данные зачастую противоречивы. Все это говорит о необходимости дальнейшего изучения этого явления. В статье также обсуждается значение коммуникативной адаптации в межличностном общении, ее зависимость от различных социальных факторов (пол собеседников, роль в диалоге, социальная иерархия и др.) и связь с социальными оценками. Кроме того, демонстрируется роль адаптации в общении человека с компьютером.
Для цитирования:
Качковская Т. В., Мамушина А. Д. Фонетические проявления коммуникативной адаптации в диалоге. Вопросы языкознания, 2021, 2: 123–141.
Благодарности:
Статья подготовлена при поддержке Российского научного фонда (грант № 19-78-10046).