Развитие предлога ОТСТУПЯ ОТ

РИНЦ: 1

2011. №3, 69-84

Сандра Бирцер
Регенсбургский университет; sandra.birzer@sprachlit.uni-rcgensburg.de

Аннотация:

На синхронном уровне языковая единица отступя от представляет собой колеблющуюся между функциями деепричастия и предлога форму, которая еще не окончательно перешла в разряд предлогов, хотя и прошла ряд этапов на этом пути: главным семантическим изменением является выветривание сем, в том числе семы ‘перемещение’; в результате отступя от в предложной функции указывает на место. На уровне синтаксиса следует выделить утрату кореферентности, которую проявляет субъект деепричастия по отношению к подлежащему главной части предложения, и синтаксическую реинтерпретацию. Специализация суффиксов приводит к разграничению предложной (отступя от) и деепричастной (отступив) форм. Предлагается описание пути грамматикализации отдеепричастных предлогов.