Postnominal numerals are over-specified in referential communication: Evidence from Thai in comparison to Russian


2025. №2, 105-122

Natalia A. Zevakhina
HSE University, Moscow, Russia; Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg, Russia; natalia.zevakhina@gmail.com
Alina A. Shchipkova
HSE University, Moscow, Russia; schipkovalina@gmail.com
Alisa P. Chinkova
HSE University, Moscow, Russia; chinkova_a@mail.ru

Abstract:

This paper presents experimental evidence for the over-specification (redundant use) of Thai postnominal numerals in referential communication. The first experiment reveals high rates of over-specification in oral responses that include Thai postnominal and Russian prenominal numerals tested in a contrastive multi-number visual context. The second experiment demonstrates lower but still relatively high rates of over-specification in written responses that include Thai postnominal numerals and color items tested in less contrastive two-number and bichrome visual contexts. Given this, the paper discusses the incrementality hypothesis and argues for the incremental production and processing of postnominal modifiers, which are explained by the visual salience of small cardinalities (2, 3, 4) and color and are regulated by syntactic linearization rules. The paper also provides additional evidence for the consistencywhich shapes the speaker’s utterances as either over-specified or minimally specified throughout the whole communication.

For citation:

Zevakhina N. A., Schipkova A. A., Chinkova A. P. Postnominal numerals are over-specified in referential communication: Evidence from Thai in comparison to Russian. Voprosy Jazykoznanija, 2025, 2: 105–122.

Acknowledgements:

We express our sincere gratitude to Elena Pasalskaya for preparing the experimental
materials, to Vera Ivanova for her invaluable help in glossing and translating the Thai data, and to Veronika Prigorkina and Vera Shumilina for their generous technical advice and support. We are grateful for the essential comments provided by two anonymous reviewers on the previous version of the manuscript. This study is an output of the research project No. 23-18-0069500695 supported by RSF, https://rscf.ru/project/23-18-00695/.