Voprosy Jazykoznanija. 2002. No. 1

CONTENTS
Oleg N. Trubachev
Instead of an introduction 		3 - 3
Vladimir M. Alpatov
Fifty years of the journal "Voprosy Jazykoznanija" 		4 - 34
Oleg V. Lukin
Discussions on the parts of speech and the journal "Voprosy Jazykoznanija" in the fifties 		35 - 47
O.A. Lapteva, G.F. Blagova, Mark M. Makovskij, G.V. Strокоva
How we worked at the Editorial Office of the journal "Voprosy Jazykoznanija" 		48 - 57
G.F. Blagova
Academician V.M. Žirmunskij as deputy editor of the journal "Voprosy Jazykoznanija" and his role in the preparation of the "Dialectal Atlas of the Turkic languages" 		58 - 64
I.I.Kovtunova
On the indirect use of direct speech in the works of V. V. Vinogradov (From the history of Russian linguistic thought) 		65 - 71
G.V. Strокоva
On the history of our everyday life at the Editorial Office of the journal "Voprosy Jazykoznanija" 		72 - 80
Heritage
Heritage
N.I. Tolstoi
Church Slavonic and Russian: interrelation and symbiosis 		81 - 90
O.V. Nikitin
The Moscow Dialectal Commision as recollected by D. N. Ušakov, N. N. Durnovo and A. M. Selišcev (unknown pages from the history of the Moscow linguistic school) 		91 - 102
Overviews
Overviews
Vsevolod V. Potapov
Multilevel strategy in linguistic gender studies 		103 - 130
Reviews
Reviews
Joy I. Edelman
[Рец. на / Review of:] I. M. Steblin-Kamenskij. Etymological dictionary of the Vahan language 		131 - 135
Alexandr V. Zelenin
[Рец. на / Review of:] L. P. Krysin. Explanatory dictionary of foreign words 		136 - 141
V.D. Devkin
[Рец. на / Review of:] W. Müller. Das Gegenwort-Wörterbuch. Ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen 		141 - 145
Larisa L. Shestakova
[Рец. на / Review of:] N. A. Koževnikova, Z. Yu. Petrova. Materials for a Dictionary of metaphors and comparisons in the Russian literature of the XIX–XX centuries. Fascicle I: “Birds” 		145 - 148
Academic life
Academic life

Chronicle features 		149 - 159