Valency, dependency, and the Russian infinitive: Noun–infinitive constructions expressing a goal or purpose [Валентность, зависимость и инфинитив: конструкции c существительным и инфинитивом, выражающие цель, в русском языке]

В статье анализируются контексты, в которых инфинитив со значением цели или предназначения сочетается с именем существительным в русском языке. Показано, что такие сочетания структурно неоднородны и требуют детального описания синтаксических и семантических условий, лицензирующих их употребление. В рамках семантико-синтаксической модели семиотактики выделяются по меньшей мере четыре типа таких сочетаний, каждый из которых характеризуется собственной семантико-синтаксической структурой. Во-первых, инфинитив может выражать цель действия, обозначенного в предшествующем предложении. Во-вторых, в разговорной речи инфинитив способен модифицировать существительное, указывая на его функциональное назначение. В-третьих, с глаголом дать / давать (и некоторыми другими) инфинитив и его объект в винительном падеже могут обозначать объект действия, выраженного глаголом. В-четвертых, некоторые существительные (например, деньги, место) сочетаются с инфинитивом лишь в определенных контекстах, в частности в тех случаях, когда они предполагают возможность действия или условие, облегчающее его осуществления. В таких употреблениях инфинитив может рассматриваться как элемент, заполняющий валентность. Проведенный анализ демонстрирует продуктивность применения теории семиотактики в синтаксическом анализе.