Подъем отрицания в русском жестовом языке


2024. №3, 140-153

Алена Олеговна Дубяга
Российский государственный гуманитарный университет, Москва, Россия; Институт языкознания РАН, Москва, Россия; dubiaga.al@gmail.com

Аннотация:

Статья посвящена первичному поиску подъема отрицания в русском жестовом языке. Подъем отрицания — явление синтаксического или прагма-семантического характера, при котором матричный глагол может перетягивать на себя отрицание из зависимой клаузы, при этом семантически отрицание соотносится с зависимым глаголом. Подъем отрицания досконально изучен в звучащих языках, но жестовые языки прежде не входили в типологический обзор — на данный момент существует всего четыре исследования, которые бы рассматривали подъем
отрицания. Проведя корпусный анализ, удалось выявить глаголы пропозициональной установки ХОТЕТЬ, ЛЮБИТЬ, НУЖНО, которые допускают подъем отрицания. В ходе эксперимента, состоящего из двух диагностических тестов и опросника, были подтверждены результаты корпусного исследования, а также был выявлен глагол ДУМАТЬ, который тоже может перенимать на себя отрицание из зависимой клаузы.

Для цитирования:

Дубяга А. О. Подъем отрицания в русском жестовом языке. Вопросы языкознания, 2024, 3: 140–153.

Благодарности:

Работа выполнена при поддержке гранта РНФ № 22-18-00120. Мы выражаем огромную благодарность анонимным рецензентам, которые указали на неточности работы. Также хотим поблагодарить рецензента за предложение провести семантический анализ предложений с подъемом отрицания. Мы надеемся, что сможем применить этот анализ в следующих работах. Мы хотим отдельно поблагодарить Е. А. Христофорову за помощь в составлении эксперимента и моральную поддержку.