В чем суть русской «стихийной» конструкции (модель: ветром сорвало крышу)?
Катрин Шлунд
Университет Мартина Лютера, Галле-Виттенберг, Германия; katrin.schlund@slavistik.uni-halle.de
Аннотация:
Так называемая «стихийная» конструкция (модель: ветром сорвало крышу или солдата ранило пулей) является одной из самых загадочных безличных конструкций русского языка. Хотя она привлекала внимание исследователей уже с XIX в., до сих пор отсутствует целостный анализ, который учитывал бы морфосинтаксические, лексико-семантические и прагматические аспекты ее употребления. Данная статья предлагает анализ «стихийной» конструкции как маркированной морфосинтаксической структуры, сигнализирующей об отклонении от прототипической каузативности. Каузативный анализ позволяет получить целостное понимание конструкции, включая метафорические употребления и другие нетипичные случаи. Все выводы основаны на эмпирических данных.
Для цитирования:
Шлунд К. В чем суть русской «стихийной» конструкции (модель: ветром сорвало крышу)? Вопросы языкознания, 2025, 2: 26–48.
Благодарности:
Сердечно благодарю мою уважаемую коллегу Наталью Корину (Нитра, Словакия) за тщательную вычитку работы. Без нее эта статья не приобрела бы нынешний вид. Я также хотела бы поблагодарить двух анонимных рецензентов и редакторов за ценные замечания и тщательные исправления. Ответственность за любые недостатки несет только автор.