The influence of internal possessors on argument coding in Northern Khanty [Влияние внутреннего посессора на кодирование аргументов в севернохантыйском языке]

В исследовании рассматриваются контексты в севернохантыйском языке, в которых наличие внутреннего посессора в именных группах ядерных участников влияет на кодирование этих актантов. На основе корпусных данных казымского диалекта хантыйского рассматриваются контексты, в которых присутствие топикального посессора третьего лица в именной группе агенса или пациенса приводит к понижению агенса и пассивизации. В статье проводится анализ таких контекстов с точки зрения взаимодействия дискурсивной значимости и эффективности обработки речи. Установлено, что пассивный залог используется как стратегия разрешения неоднозначности, когда в предложении присутствуют несколько немаркированных участников, а также когда может возникнуть референциальный конфликт из-за неоднозначной референции анафорического посессивного маркера. Эта стратегия применяется, когда агенс менее дискурсивно значим, чем пациенс или посессор пациенса, или когда присутствуют посессоры и агенса, и пациенса, и оба основных аргумента занимают низкую позицию на иерархиях одушевленности, агентивности и топикальности — в данном случае использование пассивного залога обусловлено не их иерархической позицией, а соображениями удобства восприятия.