Волшебная бусина осетин: филологический и лингвистический анализ

Статья посвящена филологическому и лингвистическому анализу двух словосочетаний, обозначающих чудесную бусину в осетинском языке. Они известны благодаря эпическим текстам и нашли свое отражение в осетинском фольклоре. У осетин-иронцев она называется cykurajy færdyg, и эта же бусина носит название γolaqi færdug / zolaq færdug у осетин-дигорцев. С учетом других осетинских названий этого магического предмета в работе проводится исследование семантики этих словосочетаний и их составляющих, что позволяет сделать выводы этимологического порядка. Архаичность одной из рассмотренных лексем делает возможным рассмотреть некоторые сложные вопросы исторической морфологии и синтаксиса осетинского языка. Вторая свидетельствует, в том числе, и о контактах с тюркскими языками. Исследование имеет важную хронологическую составляющую, учитывающую известное положение о спорадическом сохранении архаизмов именно в иронском диалекте и позволяющую датировать названия, соответственно, как соотносимые с древнеиранским или ранним среднеиранским периодами и временем алано-тюркских контактов.