Бурятские «однократное» и «постоянное» причастия в типологической перспективе

Бурятские формы на -гшА («причастие настоящее / однократное» / nomen actoris) и -ААшА («причастие постоянное») характеризуются в грамматических описаниях наиболее противоречиво: предшествующие исследователи приписывали им cамые разнообразные временны́е и аспектуальные различия. Далее, именно эти две формы способны кодировать не только событие, но и его участника (nomen actoris), а также значительно ограничены по функциям по сравнению с остальными причастиями. В статье показано, что эти формы задают не ТАМ-характеристики ситуации, названной причастием, а статус ее релятивизированного участника, референта определяемого имени, в дискурсе: они маркируют его как несущего фокус внимания, базирующийся или на знании говорящего (-гшА), или на общем знании говорящего и слушающего (-ААшА). Таким образом, предлагается новый параметр дифференциации бурятских причастий, интересный как для монголистики, так и для общей типологии.