Наречие `однажды`: неопределенный временнoй спецификатор.


2013. №1, 22-37

Лидия Николаевна Иорданская
Université de Montréal; lidija.iordanskaja@umontreal.ca
Игорь Александрович Мельчук
Université de Montréal; igor.melcuk@umontreal.ca

Аннотация:

Предлагается лексикографическое описание двух лексем наречия ОДНАЖДЫ: это количественное ОДНАЖДЫ1 (Он был там только однажды) и временнoе местоименное ОДНАЖДЫ2 (Шел он однажды домой из школы). Аналогично слабонеопределенным местоимениям (типа КОЕ-ЧТО) ОДНАЖДЫ2 [Q] обладает следующей характеристикой: соответствующие референты – время факта Q и сам факт Q – неидентифицируемы для Адресата. Неидентифицируемость факта Q задается в терминах трех свойств его референта: необязательность (= факультативность: самоубийство – в отличие от смерти), повторимость (инфаркт – в отличие от самоубийства) и ординарность (посещение кинотеатра – в отличие от инфаркта); в случае, если референт не обладает хотя бы одним из этих свойств, употребить ОДНАЖДЫ2 в соответствующей фразе нельзя (*Однажды она покончила жизнь самоубийством: самоубийство необязательно, но неповторимо и неординарно).