О стиле лингвистической теории: P. O. Якобсон и В. В. Виноградов о поэтической функции языка

Под стилем лингвистической теории мы понимаем особенности рассмотрения языковых объектов и исследовательского инструментария. Различие в стилях даже при значительной концептуальной близости может привести к несовместимости теорий. Рассмотрение позиций различий между концепциями поэтического языка (речи) Романа Якобсона и Виктора Виноградова демонстрирует, что, несмотря на многочисленные точки соприкосновения и сходство исходных концептуальных позиций, разница стилей — синтетического у Виноградова, аналитического у Якобсона, — с неизбежностью приводит к столкновению подходов. Системный (структурный) подход для Якобсона — это путь абстрагирования и выделения неких «чистых» абстрактных сущностей. Напротив, Виноградов, постоянно говоря о «структурах», понимает под ними все более укрупняемые «единоцелостные» образования — вплоть до «литературного направления взятого во всей полноте его признаков».