Флективный и деривационный глагольный вид в молизско-славянском языке


2006. №3, 70-85

Аннотация:

В статье рассматривается система глагольных видов в молизско-славянском микроязыке на территории южной Италии, т. е. образование форм и взаимодействие функций деривационной (СВ : НСВ) и флективной (имперфект : перфект) видовых оппозиций. Описание основывается на модели "интеракции лексики с аспектом (видом)" (ИЛА), включая проблему маркированности видовых граммем, роль предельности и интеграцию заимствованных слов. Под влиянием итальянского языка и его диалектов молизско-славянский язык приблизился к романскому типу: в области видов это вытекает, например, из исчезновения аориста до являющегося все еще живой видовой граммемой имперфекта. Данные были получены с помощью проведенных в Италии исследований.