Заимствованное слово и его этнокультурное содержание (болг. КЪСМЕТ)

Статья посвящена этнолингвистическому анализу ключевого для словаря традиционной культуры болгар слова-концепта КЪСМЕТ. Этот балканизм, известный другим языкам балканского языкового союза, обозначает широкий круг понятий, образующих в совокупности концепты СУДЬБА, ДОЛЯ и их конкретные проявления: "участь", "счастье", "удел", "удача", "везенье". Исследование этого термина, почти вытеснившего в болг. языке славянские соответствия (чест, среща и др.), проводится на широком языковом, этнографическом и фольклорном материале и демонстрирует механизмы проникновения и усвоения "не своего" слова и его семантики в языке-реципиенте.