Voprosy Jazykoznanija. 2003. No. 5