О семантике спецификации (на материале русского и итальянского языков).


2018. №4, 82-113

Ольга Инькова а, б, @, Эмилио Манзотти а, в
а Женевский университет, Женева, 1211, Швейцария;
б Институт проблем информатики ФИЦ ИУ РАН, Москва, 119333, Российская Федерация;
в Университет итальянской Швейцарии, Лугано, Швейцария;
@ olga.inkova@unige.ch

Аннотация:

В статье рассматривается отношение спецификации в высказывании и тексте. Авторы предлагают, прежде всего, различать два его проявления: in praesentia и in absentia, что позволяет провести границу между двумя типами спецификации: интенсиональной и экстенсиональной. Реализация первой из них возможна только in praesentia. На основе анализа показателей спецификации в русском и итальянском языках в рамках экстенсиональной спецификации выделяются затем два ее вида: частичная и исчерпывающая спецификация, а в рамках первой — четыре подвида: а) выбор релевантного элемента, б) дифференцированный выбор, в) экземплификация и г) конкретный случай. В рамках интенсиональной спецификации различаются два вида: а) конкретизирующее уточнение и б) собственно уточнение. Проведенный анализ позволяет отнести спецификацию, как и симметричную ей генерализацию, к группе мереологических отношений.