Термин как основная единица терминологии: разнообразие определений и единство понимания


2017. №6, 102-114

Сунь Шуфан а, Сергей Дмитриевич Шелов б, @
а Хэйлунцзянский университет, Харбин, Китай;
б Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Москва, 119019, Российская Федерация; @ volehs@mail.ru

Аннотация:

В статье анализируются преимущества и недостатки около 60 различных определений центрального понятия терминологии, — «термин», предложенных в русско-, англо- и китайскоязычной научной и научно-справочной литературе за последние 40 лет. Авторы предлагают собственную дефиницию понятия «термин», согласно которой языковая единица может быть признана термином, если она 1) соответствует литературной или профессиональной норме употребления и 2) у нее либо имеется дефиниция (определение, толкование, объяснение), либо она полностью объяснима (мотивирована) своими составными частями-терминоэлементами, хотя бы один из которых имеет дефиницию (толкование, объяснение)

Ключевые слова

Статья на сайте elibrary.ru