К этимологии зачинов КИНГЕРА,ТИЛИРАМ, КИРГИЗ-ТАТАРИН и др. в детской подвижной игре типа «цепи (кованые)»


2016. №3, 115-130

Глеб Иванович Романий а, Мария Аркадьевна Ключева б, @
a Независимый исследователь, Тель-Авив, Израиль;
б Марийский государственный университет, Йошкар-Ола, 424000, Российская Федерация;
@ keymachine@yandex.ru

Аннотация:

В статье исследуется этимология ряда асемантических зачинов русских формул-восклицаний («кричалок») в детской игре типа «цепи (кованые)». Большинство из них относится к Волго-Камскому региону. Показано, что эти зачины сформировались в значительной степени благодаря языковым контактам и заимствованиям в полиэтничном регионе. Проанализированы процессы семантизации и ресемантизации (переосмысления) при заимствовании лексических элементов игровых диалогов. Замечено, что в семантически пустых элементах игровых формул-восклицаний, в том числе десемантизированных в результате заимствования, консонантизм сильнее подвержен изменениям, чем вокализм и ритм.