Греческий перфект как стилистический прием

РИНЦ: 3

2016. №1, 7-24

Фатима Абисаловна Елоева а, б, @, Дмитрий Александрович Черноглазов а
а Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, 199034, Российская Федерация;
б Университет Вильнюса, Вильнюс, LT-01513, Литва;
@ f.eloeva@spbu.ru

Аннотация:

Данное исследование представляет собой попытку рассмотрения нескольких эпизодов из истории древнегреческого синтетического и новогреческого аналитического перфекта sub specie функциональной грамматики. Перфект, как представляется, используется в качестве стилистического приема, средства архаизации. Факты греческого языка (среднегреческого и современного новогреческого) рассматриваются в контексте проблематики известного греческого «языкового вопроса» — сознательной установки на архаизацию языковой нормы греческого языка, наблюдавшейся, по крайней мере, с I в. н.э. и коррелирующей с ситуацией диглоссии.