Инфинитивные высказывания с семантикой нежелательности: вид, время, лицо, типовые значения.

РИНЦ: 5

2015. №5, 26-48

Михаил Яковлевич Дымарский
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, Санкт-Петербург, 199053, Россия;
Институт лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург, 199053, Россия
dym2005@list.ru

Аннотация:

Изучается разновидность инфинитивных оптативных высказываний, отвечающих моделям Не Inf бы и Как бы не Inf и выражающих нежелательность некоторой ситуации с точки зрения говорящего. Рассматривается варьирование категориального значения контроптативности (сожаление, упрек, совет, просьба, квазиоптатив, опасение, предостережение, угроза) в зависимости от комбинации значений ключевых параметров модели: вида инфинитива, персональной отнесенности высказывания и его темпоральной характеристики. Предложено понятие темпорального вектора инфинитивного высказывания (с пятью частными значениями). Показана зависимость вариантов категориальной ситуации контроптативности от скрытой транспозиции лица и дистанции между говорящим и субъектом инфинитивной конструкции. Выявлены ограничения временно́й перспективы рассмотренных моделей: для первой закрыты ретроспективно-антецедентный темпоральный вектор и ретроспективный при совершенном виде инфинитива, вторая может иметь только референцию к будущему.