Иврит III–XIX вв. н. э. как «спящий язык».

РИНЦ: 4

2014. №5, 56-67

Александра Леонидовна Полян
МГУ им. М.В. Ломоносова, Институт языкознания РАН;
alexandra.polyan@gmail.com

Аннотация:

В статье анализируются существующие подходы к определению понятия «мертвый язык» и рассматривается возможность их применения к ивриту той эпохи, когда он практически не употреблялся в устном общении. Делается вывод о необходимости введения в русскоязычной литературе дополнительного термина «спящий язык». Язык, обозначающийся этим термином, участвует в ситуации диглоссии в качестве высокого языка и обладает определенным набором функциональных характеристик. Кроме того, предложено новое понимание соотношения понятий «мертвого» и «живого» языка – не как бинарной эквиполентной оппозиции, а как континуума состояний языка.