Метафора и эвристическая функция языка (бывает ли язык без метафор).

РИНЦ: 7

2014. №1, 78-99

Фатима Абисаловна Елоева
СПбГУ; fatimaeloeva@yandex.ru
Елена Всеволодовна Перехвальская
СПбГУ, ИЛИ РАН; elenap96@yandex.ru
Эрика Саусверде / Erika Sausverde
Vilniaus universitetas; erika.sausverde@fl f.vu.lt

Аннотация:

В статье рассматривается проблема универсальности концептуальной метафоры. Раскрывается роль метафоры как основного орудия выражения в языке новых значений, устанавливается связь метафоры с абстрактным мышлением человека, тем самым показывается, что метафора является не только фактом языка, но и фактом мышления. Таким образом, метафора рассматривается как важнейший когнитивный механизм, определяющий эвристическую функцию языка. Показывается принципиальное отличие метафоры как от метонимии, так и от сравнения. Связь метафоры с абстрактным мышлением определяет ее удельный вес в различных типах дискурса, а также в различных языках, что определяется сравнительной узостью / широтой сфер использования данного языка.