Эпистолярный дейксис в новгородских берестяных грамотах.

РИНЦ: 1

2014. №1, 21-38

Йос Схакен (Jos Schaeken)
Лейденский университет; j.schaeken@hum.leidenuniv.nl
Эгберт Фортейн (Egbert Fortuin)
Лейденский университет; e.fortuin@hum.leidenuniv.nl
Симеон Деккер (Simeon Dekker)
Лейденский университет; s.dekker@hum.leidenuniv.nl

Аннотация:

В настоящей статье рассматривается явление «эпистолярного прошедшего времени» в новгородских берестяных грамотах. Это понятие имеет отношение к употреблению прошедшего времени для описания событий, совпадающих с моментом написания письма, напр. ‘Я послал тебе шесть бочек вина’ (т. е. ‘я посылаю тебе…’). При изучении этого материала оказалось, что стандартный подход к эпистолярному прошедшему времени является не вполне приемлемым. В настоящей статье наличие прошедшего времени объясняется более подробно и адекватно.