ТРИДЕВѦТО АНЕЕЛО ТРИДЕВѦ АРОХАНЕЛО (функция и формы числительных в берестяной грамоте № 715)


2005. №3, 32-43

Аннотация:

Статья посвящена разбору числительного тридевять '3 х 9', хорошо известного по восточнославянским фольклорным источникам. Исследователи новгородских берестяных грамот обнаружили очень ранний пример этого числительного в грамоте XIII в. В статье рассмотрение текста грамоты проводится на широком фоне разнообразных источников, начиная с индоевропейских, в которых содержалось числительное '3 х 9'. Оно интерпретируется в статье не как сочетание двух сакральных чисел, где второе число отражает кратный рост первого, а как реальная числовая формула. Ее строение отражало количество дней сидерического лунного месяца, который противопоставлялся синодическому лунному месяцу. Это противопоставление выражало два календарных типа. Если первый был связан с ритуально-магической функцией, то второй - с хозяйственно-бытовой. Первый календарный тип соотносился с символикой божественной плеромы. В статье разбирается также теория о так называемом девятичном счислении, с которым связывают часто числительное '3 х 9'. Кроме того, в работе дается грамматическая интерпретация форм числительного в упомянутой берестяной грамоте.