Русские глаголы ДАТЬ / ДАВАТЬ: от прямых употреблений к грамматикализованным

РИНЦ: 15

2005. №2, 89-103

Аннотация:

В работе рассматриваются русские пермиссивные конструкции с грамматикализованными глаголами дать/давать, представленные примерами типа Мы дали Пете спеть. Пете долго не давали петь. Выделяются следующие симптомы грамматикализации глаголов дать/давать в конструкциях данного класса: (1) семантический сдвиг - метафоризация прототипического значения "смены собственника"; (2) реакция на грамматические тесты - изменение сферы действия отрицания, запрет на безличный пассив и ряд других; (3) синтаксические ограничения - ограничения на референциальный контроль субъекта зависимого инфинитива; (4) дискурсивные ограничения - ограничения на использование в определенных типах речевых актов и в определенных дискурсивных режимах.